TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
plate-forme de forage gazier [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-03-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Equipment (Oil and Natural Gas Extraction)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gas platform
1, fiche 1, Anglais, gas%20platform
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- gas rig platform 2, fiche 1, Anglais, gas%20rig%20platform
correct
- gas drilling platform 3, fiche 1, Anglais, gas%20drilling%20platform
correct
- gas-drilling platform 4, fiche 1, Anglais, gas%2Ddrilling%20platform
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Oil and gas platforms. Since 1981 Gleitbau Salzburg has left its mark on reinforced concrete platform construction projects around the world. ... The extreme conditions [in the North Sea projects in the 70s] forced them to create innovations which today are the foundation for geo-metrically complicated and immensely high building structures. ... The services include ... the heavy lifting technique assists in the raising of pre-cast concrete elements or fabricated steel platforms into both the drilling and utility shafts, onto monolithically cast support brackets. 5, fiche 1, Anglais, - gas%20platform
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
After a significant gas leak on a gas platform it was found that drawings did not reflect the actual plant. 6, fiche 1, Anglais, - gas%20platform
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plate-forme de forage gazier
1, fiche 1, Français, plate%2Dforme%20de%20forage%20gazier
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'Office Canada-Nouvelle-Écosse des hydrocarbures extracôtiers [...] a permis à ExxonMobil de consentir à une firme américaine [...] un gros contrat de construction d'une plate-forme de forage gazier [...] 2, fiche 1, Français, - plate%2Dforme%20de%20forage%20gazier
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
L'industrie côtière, une industrie primaire à la base, [...] englobe [aussi] la fabrication de plate-formes de forage pétrolier et gazier et la construction de navire hauturiers de ravitaillement [...] 2, fiche 1, Français, - plate%2Dforme%20de%20forage%20gazier
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des plateformes, des plates-formes. 3, fiche 1, Français, - plate%2Dforme%20de%20forage%20gazier
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
plateforme (sing.); plateformes (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004). 4, fiche 1, Français, - plate%2Dforme%20de%20forage%20gazier
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- plateforme de forage gazier
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :